Minusa la suerte

minusa la suerte buitres lunfardo peluffo

Fotografía de Cuaderno de Silicio.

Minusa la suerte
mishio, pato y perdedor
me dejó amurao
palpitando el escolazo.
Si el que banca es el patrón
y seguro ya fumó
rantifusa y cruel
esta vida es la mala carta.
Cuando la suerte entra a tallar
cuando la suerte entra a tallar.
Con las penas del amor
pude todo a ganador
y salí a buscar la grela
por la calle soledad.
En la esquina sin farol
dicen, ficha al por mayor
y cerca hay un bar
donde los reos, curdas, cantan.
Cuando la suerte entra a tallar – nos vamos a encontrar
cuando la suerte entra a tallar – minusa vas a estar
cuando la suerte entra a tallar – no te me escondas más
cuando la suerte entra a tallar…

Dicen que va yirando por la oscuridad
sus besos son veneno de extraño color.

Cuando la suerte entra a tallar – nos vamos a encontrar
cuando la suerte entra a tallar – minusa vas a estar
cuando la suerte entra a tallar – no te me escondas más
cuando la suerte entra a tallar…

Cuando la suerte entra a tallar – nos vamos a encontrar
cuando la suerte entra a tallar – minusa vas a estar
cuando la suerte entra a tallar – y te la voy a dar
cuando la suerte entra a tallar…

Minusa la Suerte – Buitres

Es una rareza encontrar lunfardo de siglo XX en estilos de música no emparentados con el tango y la milonga, en este caso rock de Uruguay.

Algunos de los términos empleados:

Minusa: mujer.
Mishio: indigente.
Pato: pobre.
Amurao: abandonado.
Escolazo: timba, juego de azar.
Bancar: pagar.
Rantifusa: despreciable, vil.
Grela: mujer de medio ambiente. Mugre, suciedad.
Farol: vaso de whisky u otra bebida alcohólica servido en gran cantidad
Reo: vagabundo.
Curda: ebrio.
Yirar: andar.

Milonga de Pelo Largo

Milonga de pelo largo, de ojos oscuros
como la noche, como la noche.
Historia de penas grandes, de gente joven
de penas viejas, de 20 años.

Consuelo de los que viven siempre arrastrados
por la rutina, que cosa seria.
Recuerdo de los que huyen de nuestra tierra
de la violencia, de la miseria.

Te ofrezco mis margaritas que están marchitas
que están vacías, que ya están secas.
Te doy todas las renuncias de cosas simples
que llevo hechas, que llevo hechas.

Milonga mi compañera que me comprendes
que me proteges, que me abrigas.
Frazada del pobre hombre
que siente frío y no se queja,
ya no se queja.

Letra y música: Gastón Dino Ciarlo


(versión de Alfredo Zitarrosa)

Milonga de Pelo Largo es uno de los temas más conocidos y representativos de la música popular uruguaya. Apesadumbrado y triste; representativo de una faceta de nuestra cultura, manifiesta a través de la música, la literatura y el cine.

Gastón Ciarlo nació en Montevideo en 1945. Comenzó su carrera artística por los 60’s e integró varios grupos: Los Gatos, Los Orthicones, Sound Machine, Montevideo Blues, Los Moonlights, Cero Tres, Kien y Las Dolores. Se destacó en los géneros de música popular, beat, candombe, milonga y rock.

Los temas de Dino han sido interpretados por los más importantes exponentes de nuestra música y de los más diferentes estilos, desde Alfredo Zitarrosa, Pablo Estramín o Mauricio Ubal, hasta grupos de rock como Niquel o La Trampa. DelUruguay

Video de Ururock. Información en base a DelUruguay y Wikipedia.

La Cumparsita

La Cumparsita Matos Rodriguez

Partitura de La Cumparsita. G. Matos Rodríguez.

La Cumparsita es uno de los tangos más conocidos en el mundo. Lo compuso en el año 1916 el uruguayo Gerardo Matos Rodriguez para una marcha de estudiantes universitarios. Se tocó por primera vez en La Giralda, un café ubicado en la Plaza Independencia donde actualmente se encuentra el Palacio Salvo. Hay al día de hoy una placa conmemorativa en el lugar.

Inicialmente fue una pieza instrumental. En 1924 surgió la primer versión escrita y al tiempo otras le sucedieron, dando lugar a querellas legales que continuarían hasta 1948. Desde 1998 La Cumparsita es Himno Popular y Cultural del Uruguay.

Información en base a Montevideo Tango y Wikipedia. Audio del sitio web de la FEUU.

Bienvenidos a Café Montevideo

Palacio Salvo café montevideo

Fotografía de Cecilia Brum.

Hoy anduvo la muerte revisando mi abono del tranvía, mis amigos, sus nombres, las noches del Café Montevideo, las encomiendas por la Onda con olor a estofado, revisando a mi padre, su Berreta, su Baldomir, revisando a mi madre, su hemiplejia, al Uruguay batllista, a Aristides querido, a mis anarcos queridos bajo bandera, bajo mortaja, bajo vinos y versos interminables…Alfredo Zitarrosa

Queremos presentar el día de hoy Café Montevideo. Un espacio desde el que buscaremos revivir parte de nuestra identidad e historia rioplatense: los viejos almacenes, bares, cafés y confiterías que vistieron las ciudades de Buenos Aires y Montevideo desde las primeras décadas del siglo XX. Y con ellos, otros elementos culturales vinculados a la vida social, la arquitectura, la literatura y el tango.

Elegimos el nombre Café Montevideo en homenaje al prestigioso café de 18 de Julio y Yaguarón (Montevideo); pero también por su caracter genérico y representativo de tantos otros cafés del Río de la Plata.

¡Nos encantaría que nos acompañen en este viaje! Pueden comentar los artículos, realizar sugerencias o preguntas, escribir anécdotas y recuerdos -que con gusto publicaremos- y mantenerse en contacto.

Mi nombre es Martín y va a ser para mí un gusto estar a cargo de las publicaciones. Soy un enamorado -como seguramente muchos de ustedes- de estos temas. No viví la mayoría de los acontecimientos y lugares sobre los que versarán estas letras, pero me sentiré satisfecho si es un granito de arena para mantenerlo en la memoria y una invitación para hacerlo vigente en nuestros días.

Más información del sitio aquí.

Muchas gracias por la visita.