Cuarta entrega de Un targo, una milorga… Radio sketch del bajofondo que tuvo lugar en programa Justicia Infinita (Océano FM). Gonzalo Camarotta, Carlos Tanco y Salvador Banchero.

Ver también:

- Un targo, una milorga… (3)
- Un targo, una milorga… (2)
- Un targo, una milorga… (1)

Una tarde espectacular, un partido impresionante. Toma la pelota Niní Flores de Corrientes, un verdadero duende, un mago del bandoneón, hábil y musical, siempre inspirado; la va dejando para el ruso Beytelmann, Gustavo Beytelmann, auténtico gaucho judío de Venado Tuerto, un sabio, quizás el músico argentino más importante residente en Europa; va dejando la pelota para Line Kruse, la violinista danesa, tanguera, dinamista en los dedos y en el alma, bellísima; va tocando la pelota por el costado para Christoph Müller, Christoph Müller se acerca al área; la va dejando para Philippe Cohen Solal, Philippe Cohen toca para Eduardo Makaroff, que está frente al arquero, va a tirar, tiró, ¡GOTAN!

La Gloria (primer corte de difusión y videoclip). Relato de Víctor Hugo Morales, periodista deportivo (uruguayo) residente en Buenos Aires.

El pasado 19 de abril salió el nuevo disco de estudio de Gotan Project: Tango 3.0. 11 composiciones exquisitas que mezclan tango con una variedad de ritmos como jazz, blues, música argentina y por supuesto electrónica. Tiene el sello de calidad musical y artística Gotan.

Quiero hacer una mención especial para Cristina; que con su voz encantadora tiñe el aire de melancolía parisina y porteña.

Gotan Project ha reivindicado el uso del viejo disco de vinilo, editando dos temas anteriores y este último disco en ese formato. Además, otros elementos clásicos del tango de antaño vinculados a la estética y en especial a la vestimenta.

Link al renovado sitio web: http://www.gotanproject.com

Videoclip alojado por Café Montevideo.

Café Montevideo estuvo en la presentación del disco Más Allá del Sur que realizó Tanghetto el pasado 5 de marzo en el teatro ND/Ateneo (Ciudad Autónoma de Buenos Aires).

La experiencia de verlo en Buenos Aires es única; salir y sentir como late la ciudad, como cruzan decenas de peatones en cada esquina, como los semáforos marcan el compás de las avenidas, como las miradas se esquivan en cada subte y los individuos viajan con su mundo a cuestas, como los viernes de tránsito espeso y movimiento en la noche cambian a sábados de mañana desiertos…

Tango Místico. Río de la Plata; música y danza surgieron espontáneamente del alma urbana. Mística pura, arte de barrio, conventillo, lunfardo. ¿Por dónde te han llevado, las palabras, la tristeza bailada, la bisagra del pasado? Hoy estás tan vivo y pareciera que ya nunca te vas a morir. Marean esos pasos los niños del pasado, enfrentándose al desprecio y al afán de subsistencia. Tal como en aquellos años en que fuiste mal visto y, sólo te aceptaron porque triunfaste en París.

“El 5 de marzo Tanghetto está realizando en el ND/Ateneo la presentación de ‘Más Allá del Sur’ y el avant-premiere de “Hemisferios”, el espectáculo de música, danza, visuales y teatro que estrenará el 9 de marzo en París junto a la compañía francesa ‘Diffluences’.

Hemisferios
Opera Electro-Tango

Dirección: Andrés Spinelli
Composición: Max Masri y Diego S. Velazquez (Tanghetto)
Textos: Max Masri y Andrés Spinelli
Videos: Max Masri
Actriz: Andrea Bonelli
Bailarines: Lautaro Cancela, Lucila Segura y otros

El sentido de la palabra hemisferios es múltiple. Las diferencias y rivalidades socio-económicas entre el hemisferio norte y el hemisferio sur. En el tango bailado, la parte bajo la cintura o ‘hemisferio sur’, se afirma y se centra en y hacia el suelo. En la parte sobre la cintura o ‘hemisferio norte’, que está mirando hacia el cielo, está centrada en un eje imaginario que va del suelo hasta la cabeza pasando por las piernas. En la mayor parte de las postura del tango, los dos hemisferios están disociados, lo que permite crear la inercia que permite los giros.

Hemisferios, es un proyecto musical y pluridisciplinario comprometido con la sociedad compleja y por momentos caótica de hoy. Este proyecto se afirma por medio de temas como la identidad, la libertad, el amor, el piscoanálisis ‘de bolsillo’ en cada rincón de Bs As y un tango bailado más urbano, ecléctico y distinto.

El nuevo tango de Tanghetto se une con Andrés Spinelli, director de la compañía francesa Diffluences, para poner al rojo vivo una nueva generación de espectáculos de tango, más actuales y más conectados con el fuerte deseo de cambio en el mundo de hoy.”

Café Montevideo desde Buenos Aires.

Citas de Tanghetto. Tema: Tango Místico (Tanghetto). Texto e imágenes de Café Montevideo.

Me hubiera gustado verte
con tu canción hecha piel
para quererte, quererte,
hermano Carlos Gardel.

Milonga para Gardel (1947)
Letra: Carlos Vivan. Música: Horacio Sanguinetti. Intérprete: Ángel Vargas.

Les presentamos en este artículos algunas fotografías inéditas de Carlos Gardel, vinculadas a su vida personal.

¡Grande Carlitos!

Fotografías de Roberto Balao para Café Montevideo.

Contará con la participación de Tabaré Leytón como artista invitado.

Esperamos escuchar temas del nuevo disco: Más allá del Sur. Y les adelantamos uno más (escuchar Leitmotif aquí):

La Milonga – Tanghetto

Entradas anticipadas: $150
Entradas el día de la función: $200
2 x 1 pagando con RedBrou ($100 c/u)

Las entradas se pueden sacar en la boletería de la sala Zitarrosa: 18 de Julio 1012 (abierto todos los días de 15 a 21 hs.).

Nos vemos allí!

Café Montevideo agradece a Tanghetto y en especial a Max Masri por los cortes de difusión.

El día de ayer se realizó el lanzamiento a través de su sitio oficial en facebook. En los próximos días estará a la venta en disquerías de Buenos Aires.

Son 12 temas que mezclan tango, milonga y otros ritmos argentinos con elementos acústicos y electrónicos. Un sonido exquisito, que nos lleva por climas íntimos, de reflexión y misterio, hasta desembocar en el latir de la ciudad, de la vida urbana.

Leitmotif – Tanghetto

1. Tango Místico
2. La Milonga (escuchar)
3. Leitmotif (escuchar)
4. Blue Tango
5. Biorritmo Porteño
6. Abril
7. Zita
8. La Zamba
9. Dos días en Buenos Aires
10. Bahía Blanca
11. Fake Plastic Trees
12. Más allá del Sur

Todos los temas son de Max Masri y Diego Velázquez excepto: Zita (Astor Piazzolla), Bahía Blanca (Carlos Di Sarli) y Fake Plastic Trees (Radiohead). Producido por Max Masri. Co-producido por Diego Velázquez. Produccion ejecutiva Max Masri. Sello Constitution Music.

Tanghetto se estará presentando el 10 de diciembre de 2009 en la Sala Zitarrosa de Montevideo, a las 21hs.

Actualizo:
Entradas anticipadas: $150
Entradas el día de la función: $200

Ver también: Tanghetto en Montevideo: 10 de diciembre de 2009.

Café Montevideo agradece a Tanghetto y en especial a Max Masri por los cortes de difusión.

Suena la vitrola de Café Montevideo…

Yo no soy capaz, no podré volver
a buscar el bien de otro querer
la que ayer acariciara mi soñar
hoy es todo mi pesar

Ya no sé reir, ya no sé soñar
ya no soy aquel sentimiental
no lo ves asqueado y triste como estoy
de vivir así por un amor

Yo no sé por qué razón
cada vez te quiero más
yo no sé por qué razón
creo en vos y me engañas

Yo no sé por qué razón fatal
encontré con este amor mi mal
y sin fe, sin religión, sin dios
una sombra soy por vos

Yo no se por qué razón

Orquesta: Enrique Rodríguez
Intérprete: Armando Moreno

Música por Humberto López. Transcripción por Café Montevideo.

Bajofondo presenta Santullo es el nuevo disco de Fernando Santullo y cuenta -nada más ni nada menos- con el acompañamiento de Gustavo Santaolalla, Juan Campodónico y Luciano Supervielle entre otros.

El humo que me ciega,
el tiro que no llega
y no sé bien ni a qué santo
debo prenderle una vela..

Al Viento – Santullo

Lleno de ciudad y poesía. Letras que surcan la oscuridad y el asfalto; con aires melancólicos, de ironía y depresión. Si tuvieramos que ponerle un marco a estas historias, sería una tardecita gris, de niebla espesa y frío invernal en la rambla de Montevideo. Con el Río de la Plata marrón, picado, y el viento asolando todo a su paso. El tránsito pesado. Alguien esperando solo..

Musicalmente se encuentra hacia el pop. Hay mucha fusión de instrumentos (guitarras, teclados, percusión, violín, etc), programación y tiene especial protagonismo la palabra. Es un sonido moderno y en extremo cuidado.

Algunos detallecitos:
- Solo es una versión de Los Estómagos;
- en Intacto participa su hija Agustina de 9 años;
- No juego más es con Fernando Cabrera;
- Pa Bailar es una versión del tema que salió en Mar Dulce (Bajofondo).

Quiero hacer una mención especial al arte de tapa (por Matilde Campodónico) que pueden encontrar en la web oficial.

Está a la venta en Argentina y Uruguay, editado por el sello Universal. En Argentina lo encuentran en Musimundo. En Uruguay Palacio de la Música.

La presentación oficial en Montevideo va a ser el Viernes 16 de Octubre en La Trastienda a las 21 hs.

“Un pensamiento triste que se baila”, definía Discépolo al tango. El rítmico llamado de “la raza”, es para los afrodescendientes el candombe. Los rasgos más típicos del semblante rioplatense son desde ayer parte del tesoro de la humanidad.

La sesión solemne del comité de salvaguarda del Patrimonio de la Humanidad comenzó con un requiebre nostálgico. El primer bien inmaterial de la lista de 111 postulados en aprobarse fue el tango. Los delegados rompieron en un aplauso. Los represetantes de las ciudades de Montevideo y Buenos Aires se pusieron de pie. El ministro de Cultura del gobierno porteño, Hernán Lombardi y el director municipal de Promoción Cultural de Montevideo, Eduardo León Duter, fueron los encargados de agradecer la distinción. “En este momento, en una milonga de Montevideo o Buenos Aires, una paica y un milonguero se estrechan en un firulete, al compás de un tango”, dijo Duter ante el Comité.

“Fue muy emocionante, se trata de una asamblea con 380 delegados. El anuncio fue muy aplaudido, fundamentalmente por los representantes de América Latina”, contó Duter desde la ciudad de Abu Dhabi, en Emiratos Árabes, durante un contacto telefónico con El País.

La noticia recorrió el mundo en pocos minutos. “Unos españoles que se encontraban allí, ellos habían postulado los Tribunales del agua, se acercaron a decirnos que en la Televisión Española prácticamente ni habían mencionado que la fiesta había sido seleccionada y en cambio le daban gran difusión al tango, lo cual demuestra la importancia que tiene en el mundo”, señaló Duter. Incluso, ayer la página web de la Unesco destacó esta decisión: “El tango, la danza ainu del Japón y la tapicería de Aubusson (Francia) inscritos en la Lista Representativa del Patrimonio Inmaterial de la Humanidad”. En total, ayer se sumaron 76 nuevos “elementos” a esa nómina, de los 111 que habían sido presentados por 35 países.

La nueva categoría que adquirieron el tango y el candombe supone obligaciones para los países que los postularon y también beneficios. “Implica un mayor nivel de protección, porque ahora no se trata solamente de expresiones del patrimonio nacional sino que son de la humanidad, lo que implica una responsabilidad mayor para los países”, explicó Frederic Vacheron, especialista en Cultura de la Oficina de la Unesco en Montevideo.

Las directrices concretas y metodológicas para la protección están contenidas en la Convención para la salvaguarda del patrimonio cultural inmaterial de 2003, ratificada por Uruguay y Argentina. “Se busca salvaguardar esas expresiones, porque son la identidad de uno o varios países, pero al mismo tiempo son muy frágiles porque son intangibles y pueden desaparecer”, señaló Vacheron.

Otros “elementos” -como llaman técnicamente a los ítems incluidos en la nómina- que han sido designados anteriormente como bienes patrimoniales inmateriales de la humanidad, como el carnaval de Barranquilla (Colombia) y el de Oruro (Bolivia) provocaron un interés turístico “muy fuerte”, contó Vacheron.

“CORREDOR CULTURAL”. La Unesco apoyó el proceso de presentación de la candidatura del tango y el candombe, en las que se trabajó más de un año. Se preparó un plan de acción, que ahora se implementará. La inclusión en la nómina de patrimonio inmaterial facilita acceder a fondos técnicos para llevar adelante las medidas planteadas, explicó Vacheron, especialista de Unesco.

De hecho, indicó Duter, los gobiernos de las dos ciudades rioplatenses idearon un “corredor cultural” con intercambio permanente de artistas. Esto es lo que comenzó ayer mismo en la explanada municipal con la actuación del trío La Yunta, pero que recibe el sábado próximo de Buenos Aires a la Orquesta Típica Fernández Fierro y allá actuarán Malena Muyala y Ruben Rada. En lo sucesivo las dos ciudades difundirán una lista de “cafés y bares notables” donde se puede disfrutar del tango, cantado y bailado.

“También estamos trabajando en la creación del Museo del Tango de Montevideo, para el que ya tenemos varias ofertas de locales”, informó Duter.

Asimismo, mañana se presentará el “Catálogo de las Milongas” de Montevideo, una publicación orientada al turista que le permitirá conocer los sitios donde se “milonguea”.

EN COMUNIDAD. Para saber si el candombe había sido también declarado patrimonio inmaterial los delegados tuvieron que esperar toda la tarde. Es que los anuncios se efectuaron por órden alfabético: el tango, al ser presentado junto con Argentina, estuvo en primer lugar, pero “el candombe y su espacio sociocultural: una práctica comunitaria”, postulado sólo por Uruguay, quedó antepenúltimo.

La petición de Uruguay se basó en la necesidad de preservar el candombe que está en riesgo de desaparecer, y no toda esa expresión cultural, explicó Isabel Sans, de la Comisión de Uruguay para la Unesco del Ministerio de Educación y Cultura (MEC). Se trata de mantener vivos los toques tradicionales que de generación en generación se transmiten en los barrios Sur, Cordón y Palermo.

Para ello se prevén acciones específicas: registro e inventario, educación y sensibilización, y fortalecimiento de la transmisión intergeneracional y de la comunidad afrodescendiente. En ese sentido, comenzaron a registrar las historias de vida de referentes y planean crear un centro de documentación, una biblioteca virtual, un museo del candombe y un “ballet afro”.

Tras el anuncio, Carla Netto, secretaria general de la Comisión Nacional del Uruguay para la Unesco del MEC, pasó al frente. Quería transmitir un mensaje de las comunidades vinculadas a la propuesta, quienes participaron activamente en su elaboración. Lo hizo mientras se proyectaban diez fotografías alusivas. “Lo que me habían pedido que dijera es que el candombe son tres toques pero es uno solo; que no están en desacuerdo con que el candombe se amplíe y sufra mutaciones, pero que quieren que también se conserve; y que ellos se consideran afrodescendientes y que el reconocimiento de la Unesco era también un reconocimiento a la diáspora africana”, contó Netto desde Abu Dhabi a El País. Esta última mención, dijo, fue “muy aplaudida” por representantes de países africanos, quienes fueron especialmente a agradecer las palabras de la representante uruguaya.

Luego de la ceremonia los delegados uruguayos, argentinos, mexicanos, colombianos y españoles se reunían, al resguardo de los 37°C que había en la ciudad árabe, a escuchar tango. En Montevideo, el intendente Ricardo Erlich y la ministra María Simón, celebraron junto al busto de Carlos Gardel.

R. Rosello y D. Friedmann. Publicado en El País. Transcripción por Café Montevideo.

La escena tiene lugar en un típico bar de la Aduna de Montevideo, durante la madrugada. Hombres en la última etapa de una vida cansina, pasan allí la noche; entre humo, alcohol y billar. Los invade el recuerdo, el dolor, la sonrisa nostálgica. El amanecer se aproxima, el gallego dueño del antro cuenta el dinero y baldea el piso para cerrar. Afuera las luces del estadio..

Todos hemos pasado alguna alborada
por la puerta del bar donde para la vida
Donde a la medianoche reviven fantasmas
y el poeta a su musa da la bienvenida

Donde las horas pasan más tristes que ella
igual que una mueca de vieja comparsa
Donde vuelve a piantarse la niña más bella
dejando perfumes que ahuecan el alma

Cuando llega la hora en que no hay más reenganche
el gallego bosteza mientras cuenta la guita
Quedan tres trasnochados empinando el estribo
tintineante el cáliz del agua bendita

Todo está terminando, sin embargo los tipos
se prenden al mármol, eterno testigo
Discuten, se abrazan, recuerdan, sonríen
es simple junarlos, son viejos amigos

Uno tiene en los ojos el humo del billar
Otro a las ilusiones se las llevó el remate
El tercero es el único que se dice normal
justo él que ha vivido cuidando un empate

Agoniza la noche, se anuncia el maldito
El mozo le baldea las patas al escabio
Y uno de los tres bate al ver que está aclarando
“¡Aguanten, che!, son solo… las luces del estadio”

Las Luces del Estadio